內浮頂和外浮頂有什麼區別？

儲罐是石油、天然氣和石化行業的重要組成部分，負責儲存大量的揮發性液體。這些液體（例如原油、汽油、噴氣燃料、柴油和各種石化產品）必須以力保安心、更大限度減少產品損失並符合嚴格環境法規的方式儲存。目前使用的兩種主要儲罐設計是 內浮頂 罐（IFRT）和外浮頂罐（EFRT）。雖然兩者都旨在減少蒸汽排放並提高安心性，但它們在結構、性能和應用方面存在顯著差異。

了解這兩種設計之間的差異有助於工廠工程師、安心官員和採購團隊做出明智的決策。

 

什麼是內浮頂儲罐 (IFRT)？

內浮頂罐（IFRT）是一種專門設計的儲罐，具有固定的外頂和罐內附加的浮頂。該內部浮頂直接位於所存儲液體的表面上，並隨著液位的變化而上下移動。通過“騎在”液體表面，浮頂顯著減少了液體上方的蒸汽空間，有助於更大限度地減少蒸汽的形成和排放。

結構設計

IFRT 結合了固定頂罐和浮頂罐的優點。外部固定頂可以保護罐體免受雨水、灰塵和陽光等外部因素的影響，而內部浮動頂則提供了“漂浮”在液體上的有效屏障。浮動屋頂通常由輕質但耐用的材料製成，例如鋁或不銹鋼，並由浮橋或腿支撐以保持浮力。邊緣密封可防止蒸汽逸出，力保儲罐保持低排放並提高安心性。

典型 應用

IFRT 廣泛應用於儲存高揮發性和易燃液體的行業，包括汽油、噴氣燃料和輕石化產品。由於這些物質容易蒸發並造成嚴重的火災危險，IFRT 可幫助設施滿足嚴格的安心和環境法規，例如美國環境保護局的清潔空氣法案。

好處

內部浮頂罐幾乎消除了液體上方的蒸汽空間，可提供卓越的蒸汽控制，從而將揮發性有機化合物 (VOC) 排放量減少高達 98%。其封閉式設計可將蒸汽保留在固定屋頂下方，從而增強防火性能，降低著火風險。此外，固定屋頂可防止雨水、灰塵和碎片等外部污染物的污染，從而影響產品質量。這些儲罐還幫助公司遵守全球嚴格的環境和安心標準。

缺點

雖然 IFRT 提供卓越的性能，但由於其更複雜的設計和構造，它們的初始資本成本更高。維護也更加複雜，需要定期檢查密封件、浮筒、屋頂腿和排水系統，以力保優選性能和安心性。適當的維護對於避免儲罐在使用壽命期間發生洩漏、腐蝕和機械故障優關重要。

 

什麼是外浮頂儲罐 (EFRT)？

外浮頂罐 (EFRT) 是石油、天然氣和石化行業中常用的一種儲罐，用於容納中等揮發性液體。與固定頂罐不同，EFRT 沒有永久固定的頂蓋。相反，它們的特點是有一個浮頂，直接位於罐內的液體表面上。該浮頂隨液位上下移動，有助於減少蒸汽空間並更大限度地減少蒸發損失。由於浮頂直接暴露於外部環境，因此其設計能夠承受各種天氣條件。

結構 設計

EFRT 的設計包括一個裝有液體的圓柱形鋼殼，以及一個位於液體表面上的大型浮動甲板。該甲板通常由浮橋或其他浮力結構支撐，使其能夠隨著液位上升或下降而平穩漂浮。頂部邊緣通過柔性邊緣密封件密封在罐壁上，以限制蒸汽排放。由於屋頂暴露在外，因此採用了排水系統來排除雨水並防止浮頂上的重量過重，這可能會損害其浮力和結構完整性。

典型 應用

EFRT 廣泛用於儲存具有中等揮發性的碳氫化合物，例如原油、柴油和石腦油。這些儲罐常見於煉油廠、儲存碼頭和其他需要蒸汽控制但環境法規不像其他一些地區那麼嚴格的設施。 EFRT 為在這些環境中儲存各種液態碳氫化合物提供了實用且經濟高效的解決方案。

好處

EFRT 的主要優點之一是與更複雜的儲罐設計（例如 內浮頂 罐。更簡單的結構使得 EFRT 的成本更低，構建速度更快。此外，EFRT 用途廣泛，適用於存儲具有不同揮發性水平的各種碳氫化合物，這為各種工業應用提供了操作靈活性。

缺點

儘管有這些好處，EFRT 仍面臨一些挑戰。由於浮頂直接暴露在大氣中，因此很容易受到雨、風和紫外線 (UV) 輻射等天氣因素的損壞。這種暴露會加速密封件和結構部件的磨損，從而增加維護需求。此外，開放式設計允許蒸汽與外部空氣混合，增加了火災和爆炸危險的風險。與內浮頂罐相比，EFRT 在控制蒸汽損失方面也不太有效，這意味著揮發性有機化合物 (VOC) 的排放量更高。由於這些限制，EFRT 可能不符合敏感或高度監管地區的嚴格環境法規。

 

IFRT 和 EFRT 之間的主要區別

內浮頂儲罐 (IFRT) 和外浮頂儲罐 (EFRT) 之間的主要區別主要在於其設計、性能以及對不同存儲需求的適用性。 IFRT 具有位於罐內固定外頂下方的浮頂，可有效消除蒸汽空間並提供出色的蒸汽控制。這種設計可減少高達 98% 的揮發性有機化合物 (VOC) 排放，使 IFRT 能夠非常有效地存儲汽油和噴氣燃料等高揮發性液體。由於浮頂是封閉的，因此火災和爆炸的風險顯著降低，因為蒸汽被容納並免受火源的影響。

相比之下，EFRT 具有直接暴露在大氣中的浮頂。雖然與固定頂罐相比，它們減少了蒸汽損失，但其蒸汽控制效果不如 IFRT，導致中等程度的 VOC 排放。 EFRT 通常用於中等揮發性的液體，例如原油和柴油。由於其暴露式設計，EFRT 面臨更高的火災和爆炸風險，並且可能因大風或大雪等天氣條件而受到損壞。

由於設計較為複雜，IFRT 的建造成本往往較高，而 EFRT 通常更簡單且建造成本較低。 IFRT 的維護要求包括對密封件和浮筒進行例行檢查，但儲罐的封閉特性可以保護這些部件免受與天氣相關的磨損。另一方面，EFRT 需要定期進行密封檢查，並且面臨更大的天氣損壞風險，這會增加維護工作量。總體而言，IFRT 具有較低的環境影響和卓越的氣候適應能力，使其成為嚴格排放控制和安心優先考慮的首選。

 

定期檢查和維護的重要性

無論選擇哪種類型的浮頂罐，定期檢查、維護和修理都是必不可少的：

重點檢查領域

• 屋頂甲板：檢查是否有腐蝕、凹痕或變形。

• 浮橋：檢查浮力和結構完整性。

• 密封件：檢查是否有磨損、破裂或脫落。

• 排水系統：力保排水正常，防止滲漏。

• 地基：注意下沉或沉降跡象。

維護措施

• 密封件更換：每隔幾年或根據需要更換。

• 車頂腿調節：力保均勻支撐。

• 清潔：清除碎片，尤其是在暴風雨之後。

• 靜電接地養護：保持接地以防止產生火花。

忽視可能會導致安心風險、揮發性有機化合物排放、產品損失和結構退化。

 

結論

選擇固定頂、內浮頂儲罐 (IFRT) 或外浮頂儲罐 (EFRT) 取決於您的操作需求、安心目標和監管義務。 IFRT 提供卓越的蒸汽控制、環境保護和消防安心，使其成為揮發性液體和合規驅動行業的理想選擇。雖然 EFRT 具有成本效益和靈活性，但它們缺乏 IFR 系統的遏制性能。

為了力保更大程度的安心性、合規性和存儲效率，許多行業領導者正在轉向高性能內部浮頂解決方案。連雲港博納邦威石化裝備有限公司專業設計和製造適合多樣化存儲需求的先進IFR系統。無論您是規劃新項目還是升級現有儲罐，請立即聯繫他們，探索符合國際安心和排放標準的定制解決方案。